Turnigy 9XRユーザーマニュアル日本語版pdf

  • 2013.03.07 Thursday
  • 09:40
 9XRユーザーマニュアル日本語版pdfを作成しました。
日本語版pdf化計画のページに掲載しました。
http://vuvu-world.com/blog/download.htm

実は、9XRが届いてすぐにeePeを使用する為、ファームウェアをバージョンアップしてしまいました。
そのため、ユーザーマニュアルに書かれているオリジナルファームウェアの動作確認をしていません。
未確認であるために、変な誤訳や実機と一致しない訳者注があるかも知れません。

また、このマニュアルは工業的な技術マニュアルとは異なって、比喩や口語体の独特な表現が散りばめられていて、どんな風に訳したら良いのか迷い所が満載でした。(^_^;)
いっそ、はしょってしまおうかとも思いましたが、万が一にでも著者からクレームがあるとヤなので…
出来る限りオリジナルに忠実に再現したつもりです。
コメント
マニュアル助かります ダウンロードさせてもらいます
  • tetu
  • 2013/10/13 5:54 PM
tetuさん、いらっしゃいませ

このマニュアルも今では多少バージョンが旧くなってしまいましたが、基本的な使用法は変わってませんので、ご活用していただければ幸いです。

  • vuvu
  • 2013/10/13 9:10 PM
はじめましてしたくと言います
最近になってRCヘリにはまってしまい色々と調べてこちらの日本語マニュアルにたどり着きました。
本日やっと9XRが届いたのでマニュアルをダウンロードさせていただきました、ありがとうございます。
ブログにも役立つ情報が多いので大いに参考にさせてもらってます。
  • したく
  • 2013/11/18 9:19 PM
したくさん、いらっしゃいませ

私もRCヘリを始めてまだ10か月程度の初心者ですけど、お役に立てれば幸いです。
  • vuvu
  • 2013/11/18 10:05 PM
コメントする








    

calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2018 >>

アクセス数

   
本日  昨日

おいらのりろんぶつりがく講座.png
第41回:見た目の光源の軌跡【v=2c】
空撮の部屋.png
ラジコン飛行場.png
Amazon

独自ドメイン取得

格安レンタルサーバー

ブログ作成

アフィリエイト

楽天ブックス

楽天ポイント

インターネット

お気に入りブログのリンク

関連リンク

最近の記事

海外通販リンク

Assault 450 Rudder Servo
VWINRC_MG90D.jpg
UP AIR ONE (Banggood)
up_air_one.png
Eachine TS5828S (Banggood)
ts5858s.png
EMAX ES09MD (Banggood)
es09md.jpg
Assault 450L Kit (Hobby King)
150802_2.jpg
EMAX ES08MA (Banggood)
emax_es08ma.jpg
Mobius Action Camera (Banggood)
mobius_action_camera.jpg

selected entries

categories

archives

recent comment

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

recommend

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM